With the Olivine City Gym temporarily out of commission, our heroes are off to the Whirl Cup Competition—and Misty wants in on the action! Resuming their journey, they find that Jessie, James, and Meowth aren’t the only members of Team Rocket they need to worry about, though that dastardly trio still has a few tricks up their collective sleeve. After a heated battle with the final Gym Leader, Ash moves on to the Silver Conference, but does he have the mettle to take on his old rival, Gary?
5 - 1Around the Whirlpool Aug. 09, 2001
5 - 2Fly Me to the Moon Aug. 16, 2001
5 - 3Takin' It on the Chinchou Aug. 23, 2001
5 - 4A Corsola Caper! Aug. 30, 2001
5 - 5Mantine Overboard! Sep. 06, 2001
5 - 6Octillery the Outcast Sep. 13, 2001
5 - 7Dueling Heroes Sep. 20, 2001
5 - 8The Perfect Match! Sep. 27, 2001
5 - 9Plant It Now... Diglett Later Oct. 04, 2001
5 - 10Hi Ho Silver... Away! Oct. 11, 2001
5 - 11The Mystery Is History Oct. 18, 2001
5 - 12A Parent Trapped! Oct. 25, 2001
5 - 13A Promise Is a Promise Nov. 01, 2001
5 - 14Throwing in the Noctowl Nov. 08, 2001
5 - 15Nerves of Steelix! Nov. 15, 2001
5 - 16Bulbasaur... the Ambassador! Nov. 22, 2001
5 - 17Espeon, Not Included Nov. 29, 2001
5 - 18For Ho-Oh the Bells Toll! Dec. 06, 2001
5 - 19Extreme Pokémon! Dec. 13, 2001
5 - 20An EGG-sighting Adventure! Dec. 20, 2001
5 - 21Hatching a Plan Dec. 27, 2001
5 - 22Dues and Don'ts Jan. 10, 2002
5 - 23Just Waiting On a Friend Jan. 17, 2002
5 - 24A Tyrogue Full of Trouble Jan. 24, 2002
5 - 25Xatu the Future Jan. 31, 2002
5 - 26Talkin' 'Bout an Evolution (1) Feb. 07, 2002
5 - 27Rage of Innocence (2) Feb. 14, 2002
5 - 28As Cold as Pryce Feb. 21, 2002
5 - 29Nice Pryce, Baby! Feb. 28, 2002
5 - 30Whichever Way the Wind Blows Mar. 07, 2002
5 - 31Some Like It Hot Mar. 14, 2002
5 - 32Hocus Pokémon Mar. 21, 2002
5 - 33As Clear as Crystal Mar. 28, 2002
5 - 34Same Old Song and Dance Apr. 11, 2002
5 - 35Enlighten Up! Apr. 18, 2002
5 - 36Will the Real Oak Please Stand Up? Apr. 25, 2002
5 - 37Wish Upon a Star Shape May. 02, 2002
5 - 38Outrageous Fortunes May. 09, 2002
5 - 39One Trick Phony! May. 16, 2002
5 - 40I Politoed Ya So! May. 23, 2002
5 - 41The Ice Cave! May. 30, 2002
5 - 42Beauty Is Skin Deep Jun. 06, 2002
5 - 43Fangs for Nothin' Jun. 13, 2002
5 - 44Great Bowls of Fire! Jun. 20, 2002
5 - 45Better Eight Than Never Jun. 27, 2002
5 - 46Why? Wynaut! Jul. 04, 2002
5 - 47Just Add Water Jul. 11, 2002
5 - 48Lapras of Luxury Jul. 18, 2002
5 - 49Hatch Me If You Can Jul. 25, 2002
5 - 50Entei at Your Own Risk Aug. 01, 2002
5 - 51A Crowning Achievement Aug. 08, 2002
5 - 52Here's Lookin' at You, Elekid Aug. 15, 2002
5 - 53You're a Star, Larvitar! Aug. 22, 2002
5 - 54Address Unown! Aug. 29, 2002
5 - 55Mother of All Battles Sep. 05, 2002
5 - 56Pop Goes the Sneasel Sep. 12, 2002
5 - 57A Claim to Flame! Sep. 19, 2002
5 - 58Love, Pokémon Style Sep. 26, 2002
5 - 59Tie One On! Oct. 03, 2002
5 - 60The Ties That Bind Oct. 10, 2002
5 - 61Can't Beat the Heat! Oct. 17, 2002
5 - 62Playing with Fire! Oct. 24, 2002
5 - 63Johto Photo Finish Oct. 31, 2002
5 - 64Gotta Catch Ya Later! Nov. 07, 2002
5 - 65Hoenn Alone! Nov. 14, 2002
